Welcome, Guest. Please Login or Register
Pokemopolis - Not Dirty, Just Dodgy!
 
Site updated 5th September, 2010! The latest Sinnoh League Victors Episode Guide With the Easiest of Grace! is up on the site now, in which a preening Princess asserts its way of life onto the twerps. You can see the latest update at Pokemopolis!.
Home Help Search Login Register


Pages: 1 2 3 4 
Send Topic Print
Your top worst dub (Read 1592 times)
BonUs
Senior Dodger
Offline


Birth Control Poster-Child
Extraordinaire!

Posts: 916
Check your local listings.
Re: Your top worst dub
Reply #60 - Oct 4th, 2009 at 4:57pm
 
Well, I dunno 'bout you, but I'm too stubborn to let it end like that! Cheesy

I'm going to go make a thread, now.
Back to top
« Last Edit: Oct 4th, 2009 at 4:57pm by BonUs »  

I HUMBLY REQUEST FOR YOUR ASS
 
IP Logged
 
Wobbu
Dodger
Offline



Posts: 18
Re: Your top worst dub
Reply #61 - Jan 9th, 2010 at 4:46pm
 
I can't watch the Pokemon dub post-Eric Stuart.  It's really, really, really hard.  Cry
Back to top
 

I'm bluffin' with my muffin.
WWW  
IP Logged
 
Twikster
Dodger
Offline


Tard!

Posts: 62
Finland
Re: Your top worst dub
Reply #62 - Jan 9th, 2010 at 7:12pm
 
This almost made me cry xP
http://www.youtube.com/watch?v=_KR2ove20a0

Spiderman in finnish
Back to top
 
 
IP Logged
 
Don Sanjilops
Codger Dodger
Offline


This drill is pathetic.

Posts: 8022
In this place feeling lonely.
Re: Your top worst dub
Reply #63 - Jan 10th, 2010 at 10:49pm
 
Wobbu wrote on Jan 9th, 2010 at 4:46pm:
I can't watch the Pokemon dub post-Eric Stuart.  It's really, really, really hard.  Cry

What if I told you PCI's dub script is more accurate to the original than 4Kids's? Only Team Rocket's lines aren't always accurate, except in their emotional/serious episodes. And they don't do a bunch of scene cuts besides one which was understandable. 4Kids cut out scenes that aren't wrong usually for time as their openings were longer than PCI's. That's why PCI's openings are shorter, they didn't want to cut out scenes that did not need to be cut for time.
Back to top
« Last Edit: Jan 10th, 2010 at 11:02pm by Don Sanjilops »  

......
I'm bit of an asshole towards people.
RaptorCrow  
IP Logged
 
Wobbu
Dodger
Offline



Posts: 18
Re: Your top worst dub
Reply #64 - Jan 11th, 2010 at 5:32pm
 
Don Sanjilops wrote on Jan 10th, 2010 at 10:49pm:
What if I told you PCI's dub script is more accurate to the original than 4Kids's? Only Team Rocket's lines aren't always accurate, except in their emotional/serious episodes. And they don't do a bunch of scene cuts besides one which was understandable. 4Kids cut out scenes that aren't wrong usually for time as their openings were longer than PCI's. That's why PCI's openings are shorter, they didn't want to cut out scenes that did not need to be cut for time.



That helps...But, still.  Eric Stuart (and the rest of the cast, tbh) just made the show for me.  The voicework was just *that* good.

I've watched a new episode here and there and they just never cut it for me.  I'll keep trying.
Back to top
 

I'm bluffin' with my muffin.
WWW  
IP Logged
 
Don Sanjilops
Codger Dodger
Offline


This drill is pathetic.

Posts: 8022
In this place feeling lonely.
Re: Your top worst dub
Reply #65 - Jan 11th, 2010 at 9:53pm
 
That's fine. In fact most people were like that.
They tried and tried until they finally got used to it.

I forgot to add that PCI calls riceballs riceballs and don't edit them into sandwiches.
Back to top
« Last Edit: Jan 17th, 2010 at 10:24pm by Don Sanjilops »  

......
I'm bit of an asshole towards people.
RaptorCrow  
IP Logged
 
Kaptain K.Rool
Senior Dodger
Offline


I'm the Main man now

Posts: 1558
Aberdeen, Scotland
Re: Your top worst dub
Reply #66 - Jan 12th, 2010 at 5:18am
 
Good lord that dutch english dub of the first two dragonball Z movies was so laughably bad. Why the hell did Tenshinhan sound like a castrated Gollum?
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Dodgemaster Tim
Dodgemaster
Offline



Posts: 10110
Re: Your top worst dub
Reply #67 - Jan 17th, 2010 at 4:59pm
 
I've been going back and forth between 4Kids and PCI episodes recently to write guides for the site, and I honestly don't notice any difference between the voices anymore.  When the PCI actors first came on they were quite off and in Ash's case very flat, but they really improved as time went on.
Back to top
 
WWW  
IP Logged
 
Cyclone49
Senior Dodger
Offline


13 Year Old Punk Kid

Posts: 744
Brisbane, Australia
Re: Your top worst dub
Reply #68 - Jan 17th, 2010 at 7:27pm
 
Yeah, I caught a bit of a Diamond and Pearl episode on the TV the other day (the first post-Johto episode I've actually seen), and I quite honestly couldn't notice any difference. Ash and Meowth in particular sounded exactly the same as I remember them.
Back to top
 

......
Cyclone49  
IP Logged
 
Kaptain K.Rool
Senior Dodger
Offline


I'm the Main man now

Posts: 1558
Aberdeen, Scotland
Re: Your top worst dub
Reply #69 - Jan 22nd, 2010 at 8:43am
 
I notice minor differences, but thats probably just me. They seem to have done a good job with the new ones though.
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Valentine
Dodger
Offline


When in doubt, give a
big, shit eating smile.

Posts: 19
England.
Re: Your top worst dub
Reply #70 - Feb 9th, 2010 at 12:52pm
 
Dubs in general just... suck.

The only decent dub that I've ever seen is that of Hellsing, none of them sounded like an obvious American voice actor really forcing out a British accent. The Major sounded fucking retarded, though.


I can't comment on the late Pokemon anime, since I haven't seen watched a single episode for years. I may start watching from the beginning again though, out of morbid boredom and curiosity.
Back to top
 

Sit on it.
Valentine  
IP Logged
 
Don Sanjilops
Codger Dodger
Offline


This drill is pathetic.

Posts: 8022
In this place feeling lonely.
Re: Your top worst dub
Reply #71 - Feb 9th, 2010 at 10:07pm
 
To me if the voices are crappy, but the dubbing is good, only the voices suck not the whole dub. But if they cut and censor bits from the show or a whole scene, fuck up the script and dialogue, and even edit an item into something else along with bad voice acting then the whole dub is bad. Actually it's still bad even with good voice acting. It's the basics of a terrible dub.
Back to top
« Last Edit: Feb 9th, 2010 at 10:17pm by Don Sanjilops »  

......
I'm bit of an asshole towards people.
RaptorCrow  
IP Logged
 
Kaptain K.Rool
Senior Dodger
Offline


I'm the Main man now

Posts: 1558
Aberdeen, Scotland
Re: Your top worst dub
Reply #72 - Feb 18th, 2010 at 10:23am
 
Funny... I haven't watched a dub in absolute ages{bar pokemon of course}, will definetely watch the One piece and Fullmetal Alchemist brotherhood dubs when they get here...."twiddles thumbs"
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
Pages: 1 2 3 4 
Send Topic Print